Kleine schaal ontmoet grote schaal