Marée basse, La révision du concept hollandais