On the Cutting Hedge: Design firm West 8 brings a modern sensibility to urban landscapes