Torontos ferry terminal needs a revamp. Here are five proposals on the short list